Web de los Adoptantes de Ucrania.

<< La adopción en Ucrania

Traducir el expediente

 

 

 

No están todos.. sólo los que habeis mandado. Si conoceis alguno más mandarlo y lo pondremos.

En España

AGENCIAS DE TRADUCCIÓN UCRANIANO/CASTELLANO (Normalmente aceptadas por el Consulado) 

1.-ACEUC
915 173 940
902 100 053
915 176 408 (fax)
(Mirca) 666 025 424
Glorieta Embajadores 7, 3º-A, 28005 MADRID
aceuc@aceuc.org

2.-UCRINFORMA
Ligia Miranda
915 170 007

3.- TAV TRANVIT 2 S.L.
SR. Andriy Vitsenko.
C/ Núñez de Balboa,  119- 5ºcentro-izda
C.P. 28.006- MADRID.
Tel. y fax - 915 615 491

4.- Ganna Latnyk  Traductora de ucraniano / español acreditada por el Consulado de Ucrania en España
Colaboradora de la Asociación "Amigos de Ucrania" / profesional libre
Tel./fax: 915 481 094
Tel. móvil: 609 099 343
 


TRADUCTORES OFICIALES UCRANIANO/CASTELLANO

A los siguientes, el Sr. Consul no los considera idoneos. "Solo" parecen servir para traducir tratados diplomáticos, convenios oficiales, etc. Pero "no saben" traducir expedientes de adopciones.

Interpretes jurados de ucraniano en España:

Pedro Antonio HERNANDEZ 917 783 961 / 667 721 951

Manuel VEGA 914 775 014

Para más referencias:

Ministerio de Relaciones Exteriores 913 799 700
Oficina de Interpretación de Lenguas 913 791 621 /  913 791 622 / 913 668 699 (fax)

 

>> Comunicación del Cónsul de Ucrania


TRADUCTORES OFICIALES UCRANIANO/CASTELLANO

IMPORTANTE!!!!!!

Esta es una Notaría de Kiev para realizar cualquier traducción oficial. El Consulado español en Kiev la "ve con buenos ojos".

Primera Notaria de Kiev
Irina KOROVINA
00 380 44 2288574

 

La Sra. Anna  Berlizova Berlizova se ofrece como: 

 

Enviar vuestras aportaciones

 Actualizada el
20/04/2008