Web de los Adoptantes de Ucrania.

<< La adopción en Ucrania

¿Con quien y cómo empezar?

 

 

Esta es la desición mas dificil, una vez iniciado el proceso. Hay que tener en cuenta que no hay dos procesos iguales, y que a los que le ha ido maravillosamente bien a unos, le puede ir mal a otros.

Hay cuatro temas principales a tener en cuenta a la hora de elegir el facilitador:

1.- Costes

2.- Servicios ofrecidos por ellos

3.- Experiencia

4.- Plazos

El ir por libre o por ECAI, no hay que descartar totalmente la ECAI a priori, toda vez que a fin de cuentas también la podemos considerar "por libre" en su actuación en Ucrania.

COSTES.- En este sentido, lo podemos desglosar en:

a) Previos al envio del expediente (después del CI, claro)

b) Honorarios

c) Regalos y otros "gastos de representación"

d) Alojamiento

e) Transporte

 

a) PREVIOS AL EXPEDIENTE.- Hablamos de la legalización de documentos en Madrid, si es a cargo de la familia, o lo hace el facilitador en el precio incluido. Por otra parte, una vez hecha la legalización (nacional), viene la traducción al ucraniano y legalización en el consulado (entre 250 mil y 400 mil, depende de los documentos). En esto último, si está incluido en los honorarios o no, y quien se en carga de todo eso.

b) HONORARIOS.- Hay alguno facilitadores que lo cobran por partes en España, pero suelen ser los menos. Lo mas habitual es pagarlos en mano una vez en Kiev. Garantias de una u otra manera, no las veo.

c) REGALOS Y "OTROS GASTOS DE REPRESENTACIÓN".- A veces son necesarios ciertos pequeños detalles como souvenirs, flores, tartas, etc. para ser vistos con buenos ojos por algunas autoridades. Otras veces son cosas mayores, en las que no voy a entrar. La pregunta principal es si esto es costeado dentro de los honorarios, o por la familia, determinar los límites para evitar que sea una sangría incontrolable no es mala idea de antemano.

d) ALOJAMIENTO.- Hay facilitadores del todo a 100 (pero 100 dolares). Son extremadamente propensos a alojar a las familias en hoteles de dicho precio y no ofrecer alternativa. Hay alternativas mas económicas, aunque no siempre disponibles en todas las provincias, como son pisos de alquiler o convivencia con familias. Conviene determinar dichos gastos. Otra parte, es que los gastos de manutención y alojamiento que corren a cargo de las familias, hay que dejar claro si es solo de esta familia o también hay que hacerse cargo del facilitador y del interprete (y otros acompañantes), ya que a veces se nos junta una cohorte de gente inesperada, todos a costa del bolsillo de uno.

e) TRANSPORTE.- Hay diferentes alternativas, aunque si no se pregunta, será un taxi o coche con chofer de 100 dolares diarios. Hay trenes muy económicos pero incomodos, autobuses, y coches con chofer (taxi o no) que son sensiblemente mas económicos. Algunas veces el gasto de transporte está incluido en los honorarios, pero no es nada habitual.

2.- SERVICIOS OFRECIDOS POR LOS HONORARIOS

a) ¿Recogida del aeropuerto?.- que no os sorprenda que sea aparte o os veais perdidos de la mano de dios a 30kmts del aeropuerto.

b) ¿regalos de representación?.- Lo dicho mas arriba, quien los costea, y si son normalitos o "GORDOS".

c) ¿gastos de fotocopias o trámites?.- Los trámites reales son muy baratos, como notarios, legalización, traducción, etc., pero puede ser una sangría interminable y mas por el desconocimiento de la familia de los precios reales y lugares de pago. En total no suele ser mas de unos 200 US$, que normalmente están incluidos en los honorarios, pero a saber, alguno no lo incluyen.

d) ¿es aparte el interprete del facilitador? Es una sorpresa desagradable que os podeis encontrar. El caso de la ECAI ADOPTA sueles ser diferente. A veces sus honorarios no están incluidos, y se podría rechazar, pero uno que hace en un país donde uno no se puede entender con nadie, y vivir una serie de dias en lso que el facilitador está ocupado y uno no puede ni salir a comer... ¿a donde va uno?...y al final, las familas "tragan" con una "mochila" mas a las espaldas, pagandole, alojandole y alimentandole.

e) ¿Corro con la manutención del facilitador? ¿Cuanto puede costar esto? Hay facilitadoras aficionadas a cenar con vino francés.... cuando lo paga la familia.... que no os coja desprevenidos.

f) ¿Donación al orfanato? Si es aparte, la cantidad aproximada y todo eso. Yo creo que moralmente hay que hacerlo, pero cada uno con su conciencia.

g) ¿traducciones? La partida de nacimiento nueva y la sentencia hay que traducirla, en ucrania es barato, pero a veces no está incluido en los honorarios, y sale al final la excusa "en España también se puede".

h) ¿Gastos en el consulado español? No suele estar incluido, pero es mejor preguntarlo, puede variar de 70 US$ a 200 US$.

i) ¿Estoy acompañado todo el tiempo? La sensación de soledad puede ser muy grande cuando el facilitador se va a otra provincia a otros trabajos, y la familia se queda mirando el techo sin saber que hacer, o sin irse, mientras el facilitador realiza su labor, ¿la familia que hace?

j) ¿Voy en grupo? Esto no es ni mejor ni peor. En grupo hay apoyo mutuo, pero puede causar dificultades. Esto mas bien es informativo, a menos que sean grupos muy numerosos en los que no se garantize la atención personalizada en cada caso.

k) ¿Podré visitar a mi hij@ diariamente? ¿como? ¿con quien?

3.- EXPERIENCIA

Es importante valorar la experiencia anterior, si podemos contactar con diferentes familas en España, contrastar su experiencia, y siempre tener en cuenta las características de la familia y sus expectativas. No es lo mismo la insastisfacción de una familia que quería desde el principio una niña de menos de un año y esté frustrada de tener una niña de dos.

Desconfiad de las versiones idílicas, ya que estas no suelen corresponder a la realidad. Las mismas preguntas dirigidas al facilitador, es recomendable repetirlas a las distintas familias para tener varias apreciaciones. MUY IMPORTANTE: Con una sola opinión buena no es suficiente, lo mismo que una sola mala tampoco. Si encontrais opiniones del todo positivas, constrastadla con otras familias, ya que pueden ser excepciones y no prácticas habituales... en resumen... que "las hojas no os impidan ver el bosque".

4.- PLAZOS

Los plazos suelen ser muy variables, con lo cual la fiabilidad se refiere al HOY, teniendo el CI en la mano, ¿cuando me podría ir? Plazos entre 3 y 6 meses son normales. Plazos mayores, va a depender de vuestras expectativas, capacidad financiera, etc.

DIFERENCIAS ENTRE FACILITADORES

Es recomendable contactar con ellos y mirar lo que ofrecen, y luego comprueba con la gente. Ten en cuenta que las comparaciones entre uno y otro, es cuando una familia ha ido con dos opciones distintas, cosa que hasta ahora no he visto que ocurra. Toda opinión que te dará es tan totalmente subjetiva como "a mi me ha ido bien" "a mi me ha ido regular" o "a mi me ha ido mal". Comprendo que es mejor que estas comparaciones estén hechas, pero lamentablemente no es así, y os queda un largo camino.... eso si, quizas podeis compartirlo con los demás...

Miguel & Yasha

Lista de Facilitadores

 

Enviar vuestras aportaciones

 Actualizada el
20/04/2008